漠楠出生在内蒙古自治区呼和浩特市，是个蒙古族的男孩。5岁那年他随家人移居日本，在那里读完了小学、中学。但是，在日本的大学读了一年多的经济管理之后，漠楠却决定回国。他回国的理由是“留学”。

　　2002年，漠楠考上了北京大学法律系。“下周五就是我的毕业典礼了。”他兴奋地说，“时间过得真快，转眼4年过去了。”

　　祖国的变化促使我回来

　　谈起选择回国读书的原因，漠楠述说了这样一件往事。

　　在日本大学的入学典礼上，漠楠和所有日本同学一起，聆听了松下电器一位部长的演讲。那位部长向所有在场的日本大学生强调了中国的变化。他鼓励日本大学生多学中文。学好中文，意味着未来有更好的发展。

　　其实，在日本生活和学习的十几年中，漠楠时刻都能感受到中国变化带来的影响。这使他对这块生养过他的土地怀有越来越浓厚的兴趣。

　　由于很小就来到了日本，刚回国的时候，漠楠和所有散布在世界各地的华人子女一样，碰到了语言的难题。

　　“我觉得最应该感谢的是这里的朋友和同学。无论是中文的学习还是生活上的琐事，他们都给了我很大的鼓励和帮助。”他说，“我也偶尔会想起在日本的那些朋友。但在祖国，我并不感到寂寞。”

　　希望自己在经济上独立

　　和漠楠一样，白婧也选择了回中国留学。

　　祖籍陕西的白婧，14岁时随母亲来到日本，并加入了日本国籍。她的日本名字叫阪下清乃。

　　打扮时尚、身材高挑修长的阪下清乃也是在日本念完初中、高中后，选择回中国读大学的。

　　“我是一个喜欢独立的人。选择回中国念书，更多的是想离开在日本的父母，希望自己能够在经济上完全独立。”

　　白婧在日本读高中时就开始打工。她在中国有10多年的生活经验，选择回中国自然顺理成章。

　　白婧在高中时代，就对影视产生了浓厚的兴趣。北京电影学院成了她的首选。2001年3月，高中毕业的白婧从日本来到北影进修，半年后参加了统一考试。然而，由于递交奖学金申请材料太迟，最终奖学金落空。这对于希望经济独立的白婧来说，是一个小小的打击。

　　幸运的是，白婧在汉语检测考试中获得当年日本的第一，由此拿到了在日本方面颁发的在中国学习一年的全额奖学金。这样，几经辗转，白婧终于进入当时的北京广播学院，在传播系落脚。现在，她开始在电影拍摄现场工作，参加的大多是中日合作的电影。

　　虽然几经波折，但白婧笑着说：“回想起来，现在我基本上还是可以满意这样的选择。”

　　感受文化差异和情感沟通

　　由于在国外的长期生活经历，这些学子回到中国后，感触最直接的就是不同国家文化的差异。

　　刚到北京的时候，漠楠几乎每天都要出去走走看看。北京给他一种莫名的亲切感。

　　“日本更让我觉得习惯，但我更喜欢中国的生活气氛。”

　　漠楠是个喜欢无拘无束的人。他觉得在日本，无论生活、学习还是工作，都显得太紧张。“在这里，至少我可以很自由地穿自己喜欢的衣服。北京开放、自由的气氛让我很舒心。”

　　而忙碌于电影片场的白婧则认为，她最大的优势是对中日文化的了解。

　　“在工作中，大家都习惯从各自的文化出发。因为我对中日两种文化都有过亲身体验，所以可以从双方都容易接受的角度上去考虑问题，帮助他们沟通。”

　　白婧由此会选择继续留在中国，参加更多的中日合作项目。

　　“我的幼儿教育在中国，青春期教育在日本，两国的文化都有吸引我的部分。我身体中流淌的是中国人的血液，国籍是日本的。在情感上，两个国家对我同等重要。”她认真地说。

　　赖 睿 张东伟