教授中文　促进中外文化交流

　　在国外从事对外汉语教育的中文教师普遍认为，在国外教授中文，也是介绍中国文化的良好和有效的途径，这就要求教师不仅仅要掌握专业的语言知识，还要有良好的双语沟通能力。

　　毕业于东北师范大学中文系的吴琼，已经在韩国崇实大学从事对外汉语教育3年了，她认为这些还远远不够，“我们不仅要介绍本国的文化，还要了解其他国家学生的各种生活习惯和文化背景。在这一点上，留学生们发挥了重要的作用。”吴琼说。

　　“目前中国的经济发展不容忽视，很多人都在关注中国，这也令很多韩国人都有了学习汉语的需求。”吴琼说。

　　“许多中国留学生在韩国做课下的汉语老师，因为是在课下，他们更贴近韩国学生，更了解韩国的风土人情，更容易与韩国学生沟通感情。这样一来，中国学生和韩国学生经常进行语言交流，在学习上互助，促进了中韩文化的交流。”

　　同样毕业于东北师范大学中文系的王晗，在韩国崇实大学文学院攻读硕士学位已近3年。“这学期，我们崇实大学中文系研究院开展了‘汉语角活动’，我们将会场布置得极具中国特色：挂上中国结、红灯笼，给同学们介绍中国年轻人玩的游戏、喜欢的歌手，送他们带有中国元素的小礼物。”王晗说：“韩国人对中国文化很感兴趣。”

　　“一次，我去一位韩国同学家拜访，当时她妈妈肩膀痛，因为我以前学过一点点按摩，所以我就按着穴位给她妈妈按摩肩膀，效果很好。我告诉她们中医按摩很厉害，后来她们全家都开始学习汉语了。现在，我的这位韩国同学已经在中国中医药大学留学了。”王晗谈到自己的亲身经历时，很有感触：“我的同学们很喜欢中国歌曲，我经常推荐一些歌词简单的中国歌曲，这样有助于他们学习汉语。”

　　刻苦躬行　视介绍中华文化为己任

　　2008年，是中国向世界展示中华文化的重要年头，无数双眼睛正盯着我们的一举一动。

　　“留学生在介绍中华文化上，力量尚显微弱。”王穆韩不无忧虑地说，“在海外，我们代表的是中国形象。有少数留学生既不了解中国的历史，又不懂传统习俗，那么我们试想，作为中国留学生，如果自身文化素质不够，还谈何让海外认识中国呢？因此海外学子应当有意识地提升自身的道德素质和文化修养，从我做起。”

　　毕业于新西兰维多利亚大学的王紫晨认为，随着海外学子的群体日益壮大，希望在世界各地留学的中国学子都能视介绍中华文化为己任，尽自己的一份力。

　　怎样更好地传播中华文化，2008年举办的中国奥运会无疑是一个契机。海外学子们也在国外争做传递奥运讯息的使者。

　　联系到孙宏伟的时候，他正在法国带领着实验室的一群外国同事观看中国CCTV的北京奥运圣火传递节目。“积极宣传奥运，有助于传播中华文化，因为奥运中包含着很多中国元素，可以让外国人更直观地认识中国。在法国传递奥运圣火的当天，很多留学生穿着印有中国地图和国旗图案的服装，高举鲜艳的五星红旗，热情欢迎奥运圣火的到来。”