也许你从来没有见过这样的一本书。它厚厚的书页并不妨碍你在一天之内把它看完，而且你会读得很轻松。是的，它的神奇之处在于——它既是小说，又是绘本，但它想表现的却是电影。　

　　会写字的机器人　

　　故事发生在20世纪初的巴黎，主角是一位叫雨果的小男孩。　

　　有一天，他在博物馆工作的父亲带了一个复杂却年久失修的机器人回家，雨果很高兴地要求他父亲将这个能写字的机器人修好，父亲一面修机器人，一面将修理的步骤记在笔记本里，并将笔记本作为生日礼物送给雨果。　

　　后来，父亲离奇地丧生于博物馆大火中，雨果被叔叔带去一起生活，并被叔叔要求当替身人──替代叔叔维修、调整车站里的27座时钟……为了修理机器人，雨果经常去玩具店老人那里偷玩具，以便拆解出更多适合机器人的零件，却被老人逮个正着，老人还发现了雨果随身带着的父亲的笔记本，上面关于机械人的修理记录让老人震惊，他指控雨果偷了他的笔记本……　

　　在老人收养的女孩伊莎贝尔的协助下，雨果几经周折，拿回了笔记本。由于雨果很喜欢机械的东西，以前曾在父亲（开过钟表店）教导下，学会一些修理的技巧。所以，雨果将机器人修好，他和伊莎贝尔开启机器人后发现，机器人拿笔沾墨水，并开始划一些线条……　

　　机器人并没像他们想象的那样，写出父亲留给小雨果的任何字。正当他们失望透顶时，突然发现，机器人展示给他们更为离奇和复杂的信息——这些线条最后形成了一幅画，那个画面是小雨果的爸爸最喜欢的一部哑剧电影──《月球之旅》。画的签名是乔治·梅里耶，伊莎贝尔惊讶地说：“那是爸爸乔治的名字！”也就是玩具店老人的名字……不要以为故事到这里就结束了，其实，它只是另一个故事的开始。　

　　电影＋绘本＝小说　

　　本书故事呈现的方式让人过目难忘。它结合了绘本和小说的双重特性，将近300页的连续插图，如电影镜头运镜的跨页炭笔素描插画（插图占全书的2／3），与文字和照片交替上演，故事情节如同机器人的齿轮和机件，越来越错综复杂。　

　　更奇特的是，这本让电影与绘本巧妙结合的小说，还将表现主义大师、电影先驱乔治·梅里爱（George　Melies）的身世和电影剧照，耐人寻味地穿插起来。乔治·梅里爱在从事电影工作前，先在父母亲经营的制鞋厂工作，后来把工厂的股份卖给兄弟，买下魔术剧场，成为魔术师，他曾亲手制作魔术用的机械装置和拍摄电影的摄影机，这些事实都和小说后半段梅里爱自述的生平吻合，而魔术和机械装置也同时成为小说的重要主题。　

　　该书作者布莱恩·塞兹尼克（Brian　Selznick）是2002年美国凯迪克银奖（始于1938年，是图画书的“奥斯卡”奖）得主，而这本《造梦的雨果》更为他赢得了2008年的凯迪克金奖。谈及本书的创作灵感来源时，塞兹尼克说：“数年前，我得知许多机械发条玩偶收藏品的真实故事；原物主将这些机器人捐赠给巴黎的一座博物馆，它们被搁置在潮湿的阁楼里，最终难逃被丢弃的命运。我想象有个男孩发现了那些损毁、生锈的机器，就在那一刻，雨果和他的故事诞生了。”　

　　让我们静静的翻开这本神奇的书。正如书中所说——　

　　灯光由暗转黑。　

　　银幕亮了。

　　（曹敏）