探访《音乐之声》的诞生地——特拉普庄园　

　　奥地利萨尔茨堡城南的艾根小镇里有一处占地3.5公顷、由白色砖墙围起的私人别墅——特拉普庄园，蜚声世界的电影《音乐之声》讲述的真实而又感人的故事就发生在这里。　

　　尽管主人公一家人早已不在奥地利，但不少游客来到萨尔茨堡都会问，冯特拉普上校和家庭女教师玛丽亚当年的住所在哪，什么地方可以看到他们吟唱的雪绒花。　

　　人们的这一愿望不久就会成为现实，孕育《音乐之声》的特拉普庄园很快便会以一个特色小旅馆的形象向公众敞开大门。　

　　日前，记者来到了这座充满传奇色彩的庄园，只见它被一条绿树成荫的环形小路围绕，十分幽静惬意。走进庄园，展现在眼前的是风格简约而明快的小楼、巨大的草坪和远处巍峨的高山。这一切都是那么似曾相识。不错，是电影《音乐之声》中的景象，一切都没有改变。在那座明黄色的小楼里，冯特拉普上校曾向玛丽亚献上一曲优美的《雪绒花》；小楼后那片巨大的草坪上，上校的7个孩子也曾随着《哆来咪》的节奏尽情嬉戏。　

　　庄园现在的管理人克里斯托弗·翁特库夫勒先生向记者证实了庄园正在被改建成旅馆的消息。他说，改建工作尚未完成，旅馆正式对外开放估计要到下个月甚至10月份。　

　　翁特库夫勒介绍说，届时这里将会是一个拥有14间客房、能够容纳26名客人的特色小旅馆，其中包括两间各70平方米的豪华套房。庄园里还有一个小教堂，可以举行婚礼或其他活动。此外，小楼后面的草坪上也能举行各种规模的活动。　

　　当地政府与特拉普庄园管理者约定，特拉普庄园旅馆还将同时具备博物馆的功能，展出庄园的历史、冯特拉普一家的故事以及一切与《音乐之声》有关的史料。在庄园中的一间特别展室中，人们将可以看到当年冯特拉普一家的私人物品，包括冯特拉普上校喜爱的战舰模型和水手铜钟、当年的家具和一些从未公开过的照片等。　

　　为了进一步提升特拉普庄园旅馆的吸引力，奥地利有关方面还计划，从2009年起每年在这里举办一届豪华的“特拉普庄园舞会”，使之如维也纳的“歌剧院舞会”那样成为传统并作为当地上流社会聚会的一个标志性活动。　

　　庄园管理者及奥地利有关部门希望，随着特拉普庄园旅馆的开放，这座有着传奇色彩的庄园将会成为萨尔茨堡丰富历史的又一见证。游人们将能够在这里沿着冯特拉普一家的足迹，细细体味那个曾经感动世界的传奇故事。　

　　尽管特拉普庄园的改建计划遭到庄园周围业主们的反对，他们担心大量游客的来临会破坏这里生活的宁静与安逸，但是翁特库夫勒先生以特拉普庄园旅馆未来经营人的身份告诉记者，一切准备工作都在按计划进行，特拉普庄园旅馆不久将开始迎接宾客。　（新华社记者 刘钢）