这是浦东陆家嘴金融贸易区全景（4月18日摄）。新华社记者 张明 摄

　　"他者"在崛起

　　20年来，工业化西方之外的国家以过去不可想像的速度发展。这意味着他者的崛起--世界其他地区的崛起。

　　我们正在经历现代历史上第三次重大的力量转变。第一次是15世纪前后西方世界的崛起。那产生了我们今天所知道的世界：科学和技术，商业和资本主义，工业和农业革命。它还带来西方世界长期的政治优势。发生在19世纪末的第二次转变是美国的崛起。工业化后，美国很快成为世界最强大的国家，比其他国家可能构建的组合还要强大。20年来，美国在各个领域的超级大国地位基本没有受到挑战，这是过去前所未有的，至少从罗马帝国2000年前统治世界以后是这样。在美国强权统治下的世界，全球经济加速发展。正是这种发展推动了现代的第三次力量转变：他者的崛起。

　　在军事和政治层面，我们仍然生活在单极世界。但是，在工业、金融、社会、文化等其他几乎各个领域，美国的支配地位逐渐消失。这将带来一个完全不同于我们迄今所处的场景--一个由众多地区的众多民族勾勒和支配的场景。

　　对美国人来说，后美国世界自然是个令人不安的前景，但不应该如此。将要给这个世界定性的与其说是美国的衰落，不如说是其他国家的崛起。这是20年来一系列积极趋势不断发展的结果，这些趋势创造的国际环境带来前所未有的和平与繁荣。

　　5月14日，在印度拉贾斯坦邦首府斋浦尔，一名爆炸中的伤者在医院接受治疗。斋浦尔13日夜间发生连环爆炸，至少60人死亡，150多人受伤。 新华社/法新