新闻 评论 贺卡 百科 体育 历史 卡通 时尚 专家 作文 网络电视 中青戴尔英语 青年文化
电脑大学 我们的文明 少年版 道德 心理 彩信 棋院 音乐 旅游 专题 青聪 娱乐 影视
大学生 民族魂 英语角 血铸中华 社区论坛 青少年研究 英文版
首页 | 要闻 | 图片头条 | 图片 | 专题 | 时政 | 中青网评 | 共青团 | 青年媒体扫描 | 国际 | 大学生 | 志愿者 | 体育 | 青网动态
   中青网――新闻中心―― 国际新闻 —— 正文
  专题推荐
中国青年代表团访问德国 中国青年代表团访问德国
· 中国工会十五大
· 喜说农村新变化作品征集
· 2008中国青年时尚文化节
· IEF2008国际数字娱乐嘉年华
· 国庆59周年
· 神舟七号载人航天
· 青春中国——青年工作纪录
  热点新闻
· 公务员网报部分偏远地区遭冷遇
· 农民工子女见义勇为牺牲获表彰
· 大学毕业生应重视“职业规划”
· 大学生:先谋工作再找好工作
韩报:洋CEO会说流利中文 韩记者惊讶  

欢迎订阅手机青年报,移动用户发送qnb到10658000,每天资费不到一角钱。
http://www.youth.cn   2008-05-08 11:12:00 中青网

  韩国《朝鲜日报》5月6日文章,原题:蓝眼睛的CEO操着流利的中文说“请坐到那边” 

  此次去北京出差让记者再次体验到西方国家的中国热有多么猛烈。 

  上月24日,记者参加了JP摩根在北京举办的一个讨论会。讨论从上午9点持续到下午5点,主题一个接一个,包括“中国中产阶级的兴起”、“中国物价问题的严重性”等。凯悦饭店可容纳1500人的大型会议厅里挤满了人,呼出的空气都使温度升高了。与会者大部分是证券公司的分析师和企业负责人,一半左右是西方人。 

  为了能多坐一个人,与会者们挨得很近,肩膀几乎碰到一起。为防止座位被别人抢走,很多人即使去趟卫生间,也要把上衣放在自己座位上。 

  我找了10分钟才发现一个座位,刚要坐下,旁边一位西方人操着流利的汉语和我搭起话来。我一句也没听懂,只好用英语对他说:“我中文不好。”他立即重新用英语说:“啊,我的朋友坐在这里,他只是离开30分钟左右,他回来前,你可以坐在这里。”坐下后,我发现他似乎不用翻译机就能听懂中国人的演讲。在现场,有不少西方人像他一样没有戴翻译机耳塞。 

  我在演讲者中见到一位熟人,著名中国问题专家、培生集团中国区首席代表詹姆斯·金奇。休息时去和他打招呼,他正用流畅的中文同其他人交谈。他的汉语抑扬顿挫,声调把握得非常好,开始我还以为他在唱歌。他对我说,刚开始学汉语时怎么背也记不住发音,但现在有了很大提高,“如今是中国时代,必须要学汉语。”身为亚洲人,我反而不会说中文,听了他的话感到有些不好意思。 

  在宾馆、在路上、在餐厅,处处都能听见西方人说着流利的汉语,比如“你能叫辆出租车吗”、“请帮我照相”、“我不喜欢甜的,我喜欢辣的”等等。 

  虽然听说过著名企业的CEO让子女去学汉语,但看到西方中年男性亲口说汉语,还是让我感到吃惊。据说,澳总理陆克文在今年中国博鳌论坛上用带京腔的流利汉语发表演讲,赢得全场起立鼓掌。与此相反,去年世界著名投资银行高盛一名高管因中文水平不达标而在中国区总裁选拔中落选了。看来今后到世界各地出差,会更加频繁地听到有人说汉语。(作者申知恩,张尹珠译)


 

 
责任编辑:王兴芳  编辑: 殷娅珩 来源: 环球时报
 
更多 中国 的精彩内容
 如果您在我网站发现错误,请先标出来错误,然后同时点击“CTRL”与“ENTER”按钮,将错误通知我们。
  相关新闻:
 
· 耗资2亿打造纯中国动画! 原创动画<花木兰>启动
· 2008年中国城市无车日活动取得显著成效
· 驻英大使:中国不会成另一个西方国家
· 改革开放30年:中国经济奇迹背后有哪些宝贵经验?
· 航天员太空亲历促进神舟优化
· 中国火箭即将进行第109次发射
· 文化中国书写奥运传奇
· 第五届中国-东盟博览会将举办15场论坛
· 中国重回世界第一大战略举隅
· 杜塞尔多夫“中国周”体味中国文化
关于青网 | 联系我们 | 安全规则 | 网站地图
Cycnet.com,Youth.cn.
版权所有:中国青少年计算机信息服务网
信息网络传播视听节目许可证0105108号