(中国 China)
剧情简介
街道和警署经常来人照看亮亮，爸爸也一直关心着亮亮。学校赵老师还带领学生到工地大楼，帮助亮亮把凌乱的屋子整理干净。赵老师对亮亮说：何亮，你妈妈现在是最困难的时候，最需要你的时候，我们一起来帮助她度过难关。同学们都围上来拉起了亮亮的手。
阿晨在戒毒所打开亮亮寄来的信，信里是一架折叠的纸飞机，在纸飞机的翅膀上整齐地写着："妈妈，我想你！"……随着不断寄来的纸飞机，终于唤起了阿晨生存下去的勇气……
亮亮高兴地收到了妈妈的回信，信里也是一只折叠的纸飞机，翅膀上有着一行字："亮亮，妈妈也想你！"
妈妈回家了，还给亮亮做了一架小飞机。亮亮一把抱住妈妈动情地说：妈妈，你别再走了。阿晨紧紧地搂住亮亮，泪如雨下……
在街道和警署的帮助下，阿晨的洗车房开张了。妈妈充满希望对亮亮说：别小看洗车这行又累又脏，但本钱少，我们地段又好，生意一定不会错的。
毒瘾残忍地向阿晨袭来，亮亮见状一边流泪一边害怕的抱住妈妈的头，大叫：妈妈啊……你要挺住啊……有亮亮在……你……你一定要挺住啊……。阿晨变得异常激动地说：亮亮，妈妈没想到会反复得这样快，妈妈我……妈妈我……有亮亮……挺住……挺住……
老五突然出现在洗车房，一把按住阿晨恶狠狠地说，这阵子姓林的到处找我，一定是你出卖的……
亮亮放学回来，为救妈妈，奋不顾身扑向老五……
干警闻讯迅速赶来……
阿晨抱起倒在地上的亮亮，声嘶力竭地呼喊着：亮亮！亮亮！亮亮！
这时，天空中回荡着亮亮的话音：妈妈，我将来给你买很多很多的飞机票，让你坐上我开的飞机……
历程；当校长的严父终于流露出来的舔犊之情和初涉人生的桑桑拿对生与死的最初体验…… |
|
| |
|
|
Brief Introduction |
|
| |
|
After Cheng takes the medicine, got as a headache medicine the front to a drug and not knowing for, one year ago, she has been troubled by drug addiction. Because of it, it is divorced from a husband, and it is living so that so that her son LianLian who is 11 years old may be mutual-resembled, it may support and it may suit. A dream will become a pilot if LianLian want to fly in the sky freely some day. However, the withdrawal symptoms of a drug will come out at the restaurant where she was working, and she will have a restaurant discharged. Since a house rent cannot be paid, two persons who had run after an apartment remove to the room of the building under with a family which seems to be fortunate as for a photo studio that a carry out them, and shed tears. When his father has noticed the outer sign opens a door, there is a note, which says "We moved, daddy".
One day, a narcotic investigator knows Cheng's drug addiction, she will be carried out to a rehabilitation institution. LianLian is taken over in a father's photo studio. A young daughter of a photo studio teases LianLian because of mother's drug addiction, LianLian jumps out of a house and begins to live in a building like the ruins in which a mother is not present alone. Then LianLian visits to a rehabilitation institution alone. However, institutions is surrounded by the wall of high concrete, so he could not enter there. In order to encourage his mother, maybe himself too, LianLian keep trying to fly his paper plains toward that institution where his mother is living now.
Cheng, who left institution, begins keep a car wash station with LianLian. Although it offers that the father who was anxious about them will take over LianLian, she refuses clearly. However, the withdrawal symptoms of a drug attack Cheng again. A drug peddler appears there and she is kidnapped but the narcotic investigator ran and Cheng and LianLian were saved
|
|
|
导演简介 |
|
| |
|
| 刘新 |
|
| |
|
1968年生于昆明，从小在八一电影制片厂大院长大。9岁从影，曾在《一盘没下完的棋》中扮演孙道临的儿子，在《小巷名流》中和朱旭饰演父子，是位很有天赋的少年明星。后考入中央戏剧学院表演系，与宋佳联合主演了电影《落山风》，并在《神龙车队》等多部电影中担任重要角色。
1995年起从事影视导演工作。2000年独立执导，第一部导演的影片是《拯救爱情》，被列为当年十部新锐导演作品之一。2001年导演连续剧《爱情跳棋》。2001年底和江平联合导演电影《真情三人行》，获得开罗国际电影节最佳故事片奖等中外各类电影奖项11个，并和江平同获中国文化奖最佳电影导演奖。2002年春独立导演的《黑金》引起极大反响，2002年夏天又导演《崛起》，再次获得成功。
|
|
| |
|
| 江平 |
|
| |
|
1961年生，北京人，满族。7岁起登台，先后在少儿艺校、艺训班、话剧团从事表演10余年；后毕业于上海戏剧学院导演系，是一位集编、导、演、制片人为一身的影视人。
担任制片人的作品有电影《黄河绝恋》、《紫日》、《相约两千年》，电视剧《黑金》、《张闻天》、《走过花季》等。被评为2002年全国十佳制片人之一。
担任导演的作品有《莲花庵》、《荒唐姻缘》、《今天我离休》、《红怜奇冤》、《滴血的秘密》等。
担任编剧的作品有连续剧《梨园年代死情》，电影《孽海恩怨》、《烟雨红颜》、《中流砥柱》等。
2001年底和刘新联合编导电影《真情三人行》，获得开罗国际电影节最佳故事片奖等中外各类电影奖项11个，并和刘新同获中国文化奖最佳电影导演奖。
| |
|
|
Director Intro |
|
| |
|
| Liu Xin |
|
| |
|
born in Kun Ming in 1968. Grew up in the yard of the Liberation Army Film studio. He began his career when he was nine years old. He acted as the son of the leading role in No Finished Chess Match, and Caleb of Alleys. Liu Xin was a gifted young star.
Liu Xin attended the test and entered the Performance Department of Central Drama Academy. He acted as the leading role in the film Luo Shan Feng, his co-operator is Song Jia, and acted as important role in Divine Dragon Motorcade and so on.
In 1995,Liu Xin started his director career in films and TV plays. He directed alone in 2000. His first work is Saving Love, which was awarded into the ten new directors within the year. Liu Xin directed the TV play series Love Chinese Jumping Chess. In 2001,He directed Stories of Three Good Friends co-operated with Jiang Ping , which won 11 awards in different film festival , especially won the Best Feature award in Cairo Internal Film Festival. He won the Best Director honour in China Culture Award together with Jiang Ping .
In the Spring of 2002, Liu Xin directed alone the film Embezzlement, which aroused great social effects. In the summer of the year, he directed the film Rise, and succeed again.
|
|
| |
|
| Jiang Ping |
|
| |
|
born in Beijing in 1961, he was the Man Nationality. Jiang Ping began his career when he was seven years old. He acted as an actor in Young Art School first and then in Drama Troupe later for over ten years. Jiang Ping graduated from the Department of Director in Shanghai Drama Academy, he is both an editor, a director, an actor, and a producer.
Jiang Ping acted as the producer in the film Grief over the Yellow Rive , Purple Sun, Appointment in 2000, the TV plays Embezzlement, Zhang Wen Tian, Young Age. He won the awards of "the tenth- best producer in China".
His main works as a director are The Lotus Flower Hut, The Flimflarm Marriage, Dimission, The Injustice of a Famous Actor, The Blooding Secret, etc.
His works as a editor are The Love in the Past(TV play series),Kind and Enmity, The Beauty in the Misty Rain, zhong liu di zhu, etc.
In the end of 2001 he directed Stories of Three Good Friends co-operated with Liu Xin, won the Best Feature award in Cairo Internal Film Festival. He won the Best Director honour in China Culture Award together with Liu Xin.
|
|
| | |
